Wednesday, May 5, 2010

OBRAS DE TEATRO CRISTIANO

Lágrimas de madre

Adaptación de Armando García

Esta obra podrá montarse de dos maneras. Una con actores que digan sus parlamentos o con narradores y mimos que dramaticen lo narrado.

Hijo: ¿Por qué lloras mamá? [Le pregunta el niñito a su madre].
Madre: Porque soy una mujer. [Le contesta ella].
Hijo: ¡Pero no entiendo! [Dice el niño].
Su madre se inclina hacia él y abrazándole le dice:
Madre: Nunca lo entenderás mi amor.
Más tarde el niñito le pregunta a su papá.
Hijo: Papá ¿Por qué mamá llora siempre sin ninguna razón?
Papá: Todas las mujeres siempre lloran por ninguna razón. [Era todo lo que el padre pudo contestar]

El pequeño creció y se convirtió en todo un hombre, preguntándose aun, ¿por qué será que las mujeres lloraban sin razón? Un día convertido en un hombre, se arrodilló y le preguntó a DIOS:

Hijo: DIOS... ¿por qué lloran tan fácilmente las mujeres? [Y DIOS le contesta]

DIOS: Cuando hice a la mujer, tenía que crear algo especial.

Hice sus hombros lo suficientemente fuertes, como para cargar el peso del mundo entero, pero a la vez lo suficientemente suaves como para confortarlo.

Le di una inmensa fuerza interior, para que pudiera soportar al dar a luz, y también hasta el rechazo que muchas veces proviene de sus propios hijos.
Le di la fortaleza que le permite seguir adelante cuidando de su familia sin quejarse, a pesar de las enfermedades y la fatiga, aun cuando otros se rindan.

Le di la sensibilidad para amar a sus hijos bajo cualquier circunstancia, aun cuando esos hijos la hayan lastimado mucho. Esa misma sensibilidad, que hace que cualquier tristeza, llanto o dolor del niño desaparezca y que le hace compartir las ansiedades, dudas y miedos de la adolescencia.

Le di la fuerza suficiente para que pudiera perdonar a su esposo de sus faltas, y la moldeé de una de sus costillas para que ella pudiera cuidar de su corazón.

Le di la sabiduría para saber que un buen esposo nunca lastimaría a su esposa, y también a veces le pongo a prueba para medir su fuerza y determinación para mantenerse a su lado a pesar de todo.
Pero hijo, para que entiendas porque tu madre llora. Les di las LÁGRIMAS para soportarlo todo. Y son exclusivamente de ella. LAGRIMAS DE MADRE, DE ESPOSA Y DE MUJER para usarlas cuando las necesite y al derramarlas vierte amor en cada una de ellas para acercarse más a mí.

Se levanta el hijo y voltea y ve a su madre ya envejecida y le da un abrazo entregándole un ramo de flores por el Día de las Madres.

CHRISTIAN PLAYS

By The Window

Adapted by Armando Garcia

Characters:

Rebecca (an old Mother with a limp)

Simon (her son)

Neighbors (Marta, Naomi, Joanna, Salome, and others)

The voice of a man

This drama is set at the time of Jesus. The story unfolds in a room at the home of Rebecca. There is a window and a chair next to the window.

Scene I

(Rebecca is sitting next to the window. Simon is standing in front of her.)

Simon: (Very angry) don’t speak to me about that mother. I am tired of hearing the name of Jesus.

Rebecca: But my son

Simon: (Interrupting) but nothing Mother. You know I love you and I don’t want to offend you by speaking to you this way.

Rebecca: One thing you cannot deny Simon that I was blind and now I can see.

Simon: I won’t even try to explain that. I doubt that He had anything to do with it. You probably would have been able to see in that moment even without having ever heard of that man. If it was He who restored your sight, then why did He not heal your limp as well? If He is the Son of God and God forgive me for even thinking that He could be then wouldn’t have been just as easy for Him to heal two illnesses as He did one? Well, I have to go to work.

Rebecca: Oh son, that is another matter

Simon: (Interrupting) don’t even say it. I know it by heart. If I don’t build crosses, how will we live? You know who the orders come from! Who am I to refuse Caesars orders?

Rebecca: It is a pity that your hands, which once made cradles for babies, tables and chairs to furnish happy homes now manufacture instruments of death. Oh my God! Forgive him! Forgive him! (Simon exits while she is speaking. Rebecca remains at the window with her head inclined, until a neighbor approaches her.)

Martha: Rebecca! Have you not heard the news? Oh Rebecca, I wish that you had been there!

Rebecca: Where Martha? What do you mean? What happened?

Martha: Jesus entered triumphantly into Jerusalem! Certainly He is the Son of God, Rebecca, and He has come to sit on the throne of David!

Rebecca: Is it true? Tell me more.

Martha: Well, He entered the city riding on a donkey, and all the people sang hosannas, and the children worshipped Him with songs and flowers. Oh, never will I be able to describe the greatness and beauty of that moment. And Jesus oh, Rebecca, I felt in my heart that He did not like all the noise; but in spite of that, He had a smile for all. And, He really looked like the King of Kings. (She goes after putting her had lovingly upon Rebecca’s hand.)

Rebecca: Thank God! Surely Simon will recognize Him as King when He sits upon the throne of David. (Pause) but I do not understand Jesus said: My kingdom is not of this world there are many things that I do not understand. But I do know that I was blind and now I see; I was sad and now I am happy; and that I had no hope and now my heart sings.

Scene II

(Rebecca is sitting next to the window; a neighbor arrives)

Rebecca: You look troubled, Naomi. What is wrong?

Naomi: Yes Rebecca, all of us, the friends of Jesus, we are very concerned. If Jesus is not more careful, something terrible will happen.

Rebecca: What do you mean by that? What is Jesus doing?

Naomi: Of course you do not know anything about the danger, Rebecca. Poor thing. I do not understand why Jesus gave you sight, but left you lame.

Rebecca: We should not doubt the wisdom of God. I don’t know much about the things that are happening out there. I only know about what I can see and hear from my window. Simon doesn’t tell me much; as you well know, he doesn’t believe in Jesus and he gets upset every time he hears the name of Jesus. Anyway Naomi, go on, tell me the news.

Naomi: Well, Jesus has not yet occupied the throne of David. I don’t know what He is waiting for. He is at the temple almost every day perturbing the priests and the elders. On Monday, He cast the moneychangers out of the Temple. He kicked out the dove merchants too. The only thing that saved Him was that He was surrounded by a multitude of people who believe in Him. Listen Rebecca, every day the Pharisees go to Jesus and tempt Him by asking some very controversial questions. It looks like He doesn’t even want to defend himself. Instead of being quiet, Jesus answers them with words that just fill them with rage.

Rebecca: How sad. But you know Naomi, just at the sight of Him; He doesn’t look like he needs protection at all and what were the disciples doing?

Naomi: Nothing much. They are afraid. (Another neighbor arrives.)

Joanna: Naomi Are you here? I was looking for you. Jesus is speaking on the hillside. I was there for a while, but I came to look for you. He has never spoken like this before (Two voices are heard coming into the house, Simon and another voice.)

The Voice: We will need this for sure by Friday. You must start on it immediately.

Simon: Don’t worry about a thing. I work very quickly.

The Voice: You can make a fortune with this type of work, Simon. And hey, man, make it really strong. We don’t want it to break under the power of this prophet. (Laughs in a sinister manner)

Simon: (Also laughing) my crosses are very well made. There is no danger that it will break for any reason.

The Voice: (Still laughing) Well friend, good-bye for now. (The sound of a hammer is heard over the voices. Rebecca covers her face with her hands. Naomi and Joanna exit quickly. After a few moments the hammering ceases and Simon enters the house.)

Simon: Mother, I don’t like living here in Jerusalem. What about you? Shall we move back to our little hometown again? I don’t like being at odds with you. If you like, I will leave my work here.

Rebecca: (Very happy) Oh, Simon, really? Do you want to return? Let’s go right now!

Simon: (Pause) well, within a few days or so. I still have one last job to finish up.

Rebecca: (Almost screaming) Son! My son! Don’t do it! Don’t do it! You don’t know what you are doing!

Simon: Please Mother, quiet down. Don’t speak to me about that any more. I cannot please you, no matter what I do. I’ve already told you we are moving back to our hometown, and that I will even quit my job. What else do you want from me?

Rebecca: (With a desperate voice) it won’t matter if we live in Jerusalem or in Bethany. It will be the same. (Simon looks at her and leaves in a rage.)

Rebecca: (Tries to get up and falls to the floor, crying.) Oh my God! (Sobbing, she hears the hammering sound once again.)

(Curtain)

Scene III

(Rebecca is seated next to the window, crying in silence. Simon enters very slowly with his head looking downward. He pays no attention to his mother, and she is not aware of his presence until he speaks.)

Simon: I did it. It was the cross that I made (He looks at his stretched out hands.) These hands made that cross. Oh my God, what have I done? I will never be able to forget that terrible moment and He was looking at me. I think he knew that it was my cross. His hands were nailed. His feet were nailed. His face like an angel. No! Like a King! A King nailed to a cross that I made with these hands. (Suddenly Simon notices his mother. He kneels before her and takes her hands.)

Rebecca: My son, my son

Simon: (Looking attentively into her eyes.) I understand it now. Indeed, He had the power to give you sight, Mother I saw Him die and I knew deep inside me that He could have come down off that cross but He did not want to Jesus chose to die!

Rebecca: And to think that He had to die, so that you might believe. (Rebecca quietly looks at her son attentively. Simon, still kneeling in front of her, puts his gaze once again on her face.)

Simon: And it was the strangest thing He looked at me as though He was forgiving me!

Scene IV

(Rebecca is seated next to the window as usual. Simon enters the house running to his mother’s side and three or four neighbors come to the window. Everyone is talking at the same time.)

Neighbors: Hosanna! Glory to God! He lives! He lives! God is Almighty! Hosanna in the highest!

Naomi: Have you heard, Rebecca?

Simon: Yes, Mother, it is true!

Martha: Yes! There is no doubt! It is true!

Everyone: Yes! Yes!

Rebecca: What is true? What are you saying?

Joanna: Oh, here comes Salome. She will tell you, Rebecca.

Salome: Oh Rebecca, Rebecca! Our King lives. I have seen Him myself!

Rebecca: But how Salome? How can that be? (She looks to her son Simon.) Didn’t you tell me that you saw Him die?

Salome: Yes Rebecca Jesus died but He arose from the grave!

Rebecca: But how? I don’t understand. How?

Simon: That is what I have come here to tell you, Mother. (The neighbors leave quietly.) Do you remember that I was telling you that it looked like Jesus was choosing to die? That He didn’t fear death? And that He could have gotten down off the cross? That is why He did not look afraid. His power is so great that He did not have to come off the cross to be victorious. He died, was buried, stayed in the grave for three days and then He broke the chains of death and He rose again. It is very strange but true. Mother, since the moment that He looked over at me from the cross, with such sadness, love and forgiveness, I knew He was alive, and is alive now, and lives within my heart.

(When Simon says this, Rebecca gets up very slowly and takes a step toward her son, without thinking about what she is doing. Both suddenly look down at Rebecca’s feet, and then look at each other. Simon hugs her in silence and both kneel down together.)

Curtain

The End.

OBRAS DE TEATRO CRISTIANO

Por la ventana

Adaptada por Armando García

Personajes:

Rebeca (una madre que cojea)

Simón (su hijo)

Vecinos (Noemí, Juana, Salome)

Hombre (Constructor de cruces)

Época momentos antes, durante y después de la crucifixión.

La escena ocurre en la casa de Rebeca quien está sentada frente a la ventana que da la calle.

PRIMER ESCENA

SIMÓN: [Muy enojado, habla con su madre] Ya no me hables de ese Jesús. Ya estoy cansado de escuchar su nombre.

REBECA: Pero hijo, quiero que entiendas que Jesús vino a salvarnos del pecado.

SIMÓN: Madre, ya es suficiente. Siento hablarte así, pero lo hago porque te quiero.

REBECA: Pero debes entender que antes de Jesús, estaba en tinieblas y gracias a Él, ahora veo la luz.

SIMÓN: Dudo mucho que el te haya devuelto la vista. Bien pudiste recuperar la vista sin haber escuchado de ese hombre que llaman El Salvador. Si realmente dicen que es el Hijo de Dios, bien pudo curarte de tu ceguera y de tu pierna.

REBECA: Pero hijo…

SIMÓN: No digas más. Me retiro, debo ir a trabajar.

REBECA: Hijo, en tu trabajo haces maderos para torturar gente. ¿Qué trabajo es ese?

SIMÓN: Si no construyo maderos para las cruces, ¿cómo vamos a vivir? Ya sabes quién envía las órdenes. No hay quien se oponga a lo que diga el César.

REBECA: Es muy triste saber que ahora trabajas en hacer instrumentos de muerte. Cuando antes hacías con tus manos cunas para bebés, mesas y sillas para amueblar casas. ¡Oh Dios mío! [Simón hace mutis. Rebeca mira al cielo] Señor por favor perdónalo.

NOEMI: [Pasa por la calle] Rebeca has escuchado las buenas noticias. Oh Rebeca como deseaba que hubieras estado ahí.

REBECA: ¿Dónde Noemí? ¿Qué quieres decir? Dime… ¿qué pasó?

NOEMÍ: ¡Jesús entró triunfante a Jerusalén! Eso prueba que es el Hijo de Dios.

REBECA: ¿Me estas diciendo la verdad? ¿Qué más me puedes decir? ¡Cuéntame!

NOEMÍ: Jesús entró a la ciudad montado en una burra y toda la gente cantaba Hosannas y los niños lo alababan y le lanzaban flores. No puedo describirte la grandeza de ese momento. Jesús respondía con una sonrisa para todos. [Se acerca a la ventana] Realmente se mostraba como el Rey de Reyes. Voy a contarles a todos lo que he visto. [Mutis]

REBECA: Si mi hijo Simón hubiera estado ahí, de seguro cambiaria de opinión. Lo reconocería, como dijo Noemí, como el Rey de Reyes.

SEGUNDA ESCENA

REBECA: [Regresa Noemí y está muy afligida] Te ves muy preocupada Noemí. ¿Qué pasa?

NOEMÍ: Estamos muy preocupados. Jesús debe tener cuidado, ya que presentimos que algo terrible le ocurrirá.

REBECA: ¿Qué estás diciendo?

NOEMÍ: Pero es algo que no debe preocuparte. Jesús te devolvió la luz y no sabemos porque te dejó con una pierna mala. De eso debes de ocuparte de que vuelvas a caminar.

REBECA: No podemos poner en duda la sabiduría de Dios. No entiendo muchas cosas que pasan y ni tampoco lo que ha pasado en mi vida. Pero lo que si sé, es que gracias a Dios, ahora puedo ver lo que ocurre afuera de mi ventana. Simón no me dice mucho, ya que él no cree en Jesús y se pone molesto con solamente escuchar su nombre.

JUANA: [Entra] Noemí, Rebeca, me he enterado que Jesús está perturbando a los sacerdotes y ancianos del templo. Cuando entró al templo echó de allí a todos los que compraban y vendían. Volteó las mesas y los puestos de los que vendían palomas. Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley están indignados.

REBECA: ¿Y sus discípulos que están haciendo?

JUANA: Nada. Tienen miedo.

SALOME: [Entra] ¡Han detenido a Jesús! Y no puso resistencia.

REBECA: ¡Oh Dios mío! Por favor vayan a ver que ocurre. Ya que no puedo caminar. Vayan, vayan. Yo oraré por nuestro Señor. [Cierra su cortina]

TERCERA ESCENA

HOMBRE: Recuerda Simón, que necesito estos dos maderos listos para el viernes. Debes empezar inmediatamente.

SIMÓN: No se preocupe. Trabajo muy rápido.

HOMBRE: Después que hagas esta cruz, de seguro que podrás hacer una fortuna. Hazla fuerte para que no se quiebre con la fuerza de este “profeta”. [Se retira burlándose]

SIMÓN: Yo hago las cruces muy bien y son fuertes. No habrá peligro que ésta se quiebre por ninguna razón. [Mutis. Se escucha el golpe de un martillo sobre el madero de la cruz]

CUARTA ESCENA

REBECA: [Aparece en la ventana. Música de fondo sin letra. Simón entra viéndose sus manos con sentimiento de culpa] ¿Qué es lo que has hecho hijo mío?

SIMÓN: Estas manos hicieron esa cruz. Nunca olvidaré ese terrible momento. Sentí que EL me miraba. Sentí que sabía que esa era mi cruz. Sus manos fueron clavadas, igual que sus pies. Su rostro me parecía como de un ángel. ¡No! Como la de un Rey. Sí, la de un Rey clavado a una cruz que yo hice. [Cae de rodillas, llorando. Rebeca reacciona]

REBECA: Hijo mío. [Trata de pararse y caminar, pero se tambalea y se sostiene]

SIMÓN: [La mira] Ahora entiendo. Tuvo el poder de devolverte la vista. Y con mis propios ojos lo vi morir. Presentí que podría bajarse de la cruz, pero escogió morir.

REBECA: Y pensar que EL tuvo que morir, para que tu creyeras en EL.

SIMÓN: Y lo más extraño madre es que al mirarlo presentí que me estaba perdonando. [Se levanta y cae ante los pies de su madre en llanto]

QUINTA ESCENA Y ULTIMA

[Entran las tres mujeres]

SALOME: ¡Hosanna, Gloria a Dios! ¡Vive, Vive, Vive!

NOEMÍ: ¡Dios es maravilloso!

JUANA: ¡Hosanna en las alturas!

[Simón se levanta y sale a la calle. Rebeca se asoma asombrada por la ventana]

NOEMI: Jesús no está muerto

SIMON: Pero si lo vi expirar. [Rebeca está atónita, no sabe que decir. Lo afligido que estaba su rostro empieza a cambiar a una expresión de alegría]

SALOME: Rebeca nuestro Rey vive.

NOEMÍ: Jesús resucitó de su tumba.

SIMÓN: Ahora entiendo. El no el temió a la muerte. Desde su tumba rompió las cadenas de la muerte. Y desde que EL me vio con amor, sentí tu perdón y sentí que estaba vivo y desde ahora vive en mi corazón.

[Al escuchar las palabras de su hijo, Rebeca se levanta de su silla. Y empieza a caminar hacia la puerta que da a la calle hacia las mujeres y su hijo. El milagro se hizo que volviera a caminar. Se escucha la alabanza completa para terminar la obra. Los actores salen de escena por el pasillo de la iglesia. Telón.

OBRAS DE TEATRO CRISTIANO

EL RAPTO

Adaptada por Armando García

Al abrirse el telón la escena muestra varias gentes realizando sus actividades de fin de semana. Y en un abrir y cerrar de ojos al sonido de una trompeta desaparecen de la vista de todos. Se proyectan sobre una pantalla las consecuencias de lo que ocurre, desastres de aviones, carros, Se escucha sirenas de alarmas y después, silencio. Se ilumina lentamente la escena.

Susana entra corriendo, una mujer tipo rebelde, con ropa camuflajeada, con un bate de béisbol y un costal de manta. Mira hacia su alrededor y no encuentra a nadie. Está asustada, cansada, exhausta, se cae, camina a gatas. Llega al centro del escenario y siente frío, se estremece, saca una cobija de su costal y se acomoda para dormir.

Rosa entra a escena, una mujer economista vestida con traje sastre, desarreglada, con polvo encima del saco y zapatos sucios de tacón corto. Ve a Susana, se quita los zapatos para caminar mejor y se acerca a ella.

ROSA: ¿Estás despierta? [Susana se despierta asustada y se levanta rápidamente agarrando su bate].

SUSANA: ¡No me toques, aléjate! ¡Si te acercas te rompo los sesos!

ROSA: No me hagas daño. Solamente trataba de ver si estabas bien, ya que encuentro estoy sola, muy despistada, sin brújula, las calles están vacías.

SUSANA: No me pongas esa cara de niña buena e indefensa. Tú debes saber qué ha pasado en la ciudad. Me parece que tú eres de las culpables de lo ocurrido. ¿Donde están tus cómplices?

ROSA: ¿Cómplices? No tengo ninguno. [Susana la amenaza con el bate] ¡No me hagas daño! [Susana levanta el bate] ¡No me pegues!

SUSANA: [Se detiene] Entonces vienes a robarme mis cosas.

ROSA: No, por supuesto que no. Sólo me acerqué para ver si estabas viva, ya que todas las personas que he visto han muerto en accidentes de autos, de camiones, a lo lejos se ve humo de aeronaves que se han caído o las han derribado. ¿Habrá estallado la tercera guerra mundial? Ya que miré casas vacías, carros estrellados sin ocupantes y autobuses volteados sin pasajeros.

SUSANA: Ya casi me estás convenciendo, pero no del todo. Para sentirme más segura, mejor te rompo la cabeza. [Alza nuevamente el bate y se va sobre Rosa, quien logra esquivar el golpe]

ROSA: ¡Te estoy diciendo la verdad! ¡Déjame explicarte!

SUSANA: Esta bien, solamente te daré un minuto. Si no me convences te quiebro la cabeza como un melón.

ROSA: Bien, seré lo mas breve posible. Soy la contadora de un banco en el centro. El viernes por la tarde, mientras estaba en la bóveda ajustando las cuentas de fin de semana, sentí que la tierra se cimbró y la puerta se cerró dejándome encerrada. Y no salí hasta hoy lunes cuando la bóveda se abre automáticamente en los días hábiles. Al salir no había nadie en el banco, las cajeras no habían llegado. La electricidad provenía del poder de un generador externo. Me asomé a la calle y nadie. Los teléfonos desconectados. Un panorama desolador y escalofriante. Esperé y ni un cliente llegó. Me puse nerviosa y después de unas horas decidí ir a buscar ayuda. Trataba de hablar con poca la gente que alcanzaba a ver y ésta se echaba a correr. Caminé bastantes cuadras, fui a mi casa y esposo estaba. Caminé por varias cuadras, desorientada sin hallar la razón de lo que estaba viendo hasta que te vi acostada en el suelo.

SUSANA: [Baja su bate y recapacita] Si realmente estás diciendo la verdad. La única lógica es que cayó una bomba nuclear y somos los únicos sobrevivientes.

ROSA: Pero no hay rastros que haya sido una bomba atómica.

SUSANA: O de neutrones o de lo que haya sido.

ROSA: Los edificios están intactos y muy poca gente asustada. Quizá fueron los extraterrestres y se suscitó un encuentro del tercer tipo. Es decir que seres superiores a nosotros secuestraron a los que ya no vemos. [Pensativo] ¿Y tú que recuerdas?

SUSANA: Yo caminaba por las calles y escuché una trompeta, que pensé que era una alarma general y de repente la tierra tembló. Luego en un abrir y cerrar de ojos, la gente que estaba frente a mi desapareció. Sentí que una fuerza tremenda me sacudió. Perdí el conocimiento, me levanté y corrí temerosa y, sin explicarme cómo, llegué a un cementerio y vi muchas tumbas abiertas. Me asusté, temí por mi vida corrí por todos lados y ya cansada, casi gateando, sin fuerzas, llegué hasta este lugar y rendida me quedé dormida. ¿Y tú?

ROSA: Bueno, como te dije, cuando llegué a mi casa, mi esposo y vecinos habían desaparecido.

SUSANA: ¿Desaparecido? Creo que la respuesta de lo que ocurrió no está en esta tierra.

ROSA: Claro, ya te lo dije que fueron los marcianos, o los venusinos o los de Alfa Centauri, la galaxia más cercana a nuestro sistema solar.

SUSANA: No, creo que tengamos que ir a investigar a otro lugar.

ROSA: ¿A dónde?

SUSANA: Me siento estúpida. Debí prestar más atención.

ROSA: ¿A quién, a qué?

SUSANA: ¿Al Pastor Samuel?

ROSA: ¿Al de la Iglesia de Calvario?

SUSANA: Sí. ¿Lo conoces?

ROSA: Claro. Mi esposo es o no sé, quizá era, un asiduo creyente de Dios e iba a esa iglesia. Yo como agnóstica, solamente lo acompañaba. Aunque admito que tenía un poder de convencimiento. Pero como no iba todo el tiempo, no logró cambiar mi mente. Pero sí la de mi esposo.

SUSANA: Bueno yo, como me puedes ver, soy una rebelde, una atea, pero un día en un parque escuché al Pastor Samuel hablar de que la humanidad estaba viviendo sus últimos tiempos y que pronto iba a ocurrir algo como lo que estamos viviendo. Por supuesto que no le creí. Pero ahora, al ver todo lo que ha ocurrido. Pienso que él sería la persona adecuada para que nos saque de dudas.

ROSA: Claro. Vamos a buscarlo para que nos saque de dudas. [Se alistan y caminan hacia la capilla. El trayecto puede hacerse mímicamente o caminar alrededor del escenario. Se puede tener actores en el piso, cubiertos con tela y al paso de las dos mujeres, cobran vida con expresiones mostrando el panorama que está la ciudad y su entorno. Llegan a la iglesia. Los dos en forma mímica se asoman por la ventana, no ven a nadie. Se acercan a la puerta, está abierta y entran].

ROSA: No veo a nadie. [Empieza a buscar y a llamar por su nombre a quienes recuerda] ¡Pastor Samuel, ¡Hay alguien aquí!

SUSANA: Nadie. Ni un alma.

ROSA: Como si se los hubiera llevado el viento. Ningún rastro.

SUSANA: [Levanta una Biblia que está en el suelo] Como si se hubieran ido sin avisar. Dejaron su Biblia, [La hojea] si hubieran salido a algún retiro o día de campo, se las hubieran llevado. Quizá esta Biblia nos de alguna pista de lo que pasó.

ROSA: A ver deja ver, [La toma y empieza a leer]quizá alguna nota o algún versículo nos diga algo. Aquí está uno marcado con tinta roja.

SUSANA: Pero qué nos puede decir un libro mudo, si solo está hecho de tinta y papel.

ROSA: ¡Oh No! ¡Ocurrió! Pero ¿cómo?

SUSANA: ¿De qué estás hablando?

ROSA: Del rapto de la iglesia

SUSANA: ¿Cuál rapto? ¿De cuál iglesia? Si la iglesia está aquí.

ROSA: Si, pero la iglesia no es el edificio, sino los creyentes en Cristo, los que lo aceptaron como su Salvador y fueron justos en su vida. Recuerdo muy bien cuando mi esposo me platicó del rapto, me dijo que la Biblia lo describía como un misterio y que no muchos lo creían. Incluyéndome a mí. Mira léelo en este libro de Primera de Corintios capítulo15; versículos 51 y 52.

SUSANA: ¿Quieres que lea la Biblia? ¿Estás loca? ¿Hablas en serio? [Rosa la mira directamente para que lo haga. Toma molesta la Biblia y lee los versículos] He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta, porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles y nosotros seremos transformados.

ROSA: Eso explica lo de la trompeta, las personas que fallecieron en los accidentes cuyos cuerpos están atrapados y no se transformaron es decir no desaparecieron y, la gente que hemos visto caminando espantada sin rumbo fijo, son los que se quedaron. Como tu y yo. Mi esposo me dijo que el rapto podría ocurrir en cualquier momento. Y después los que se quedaran vivirán siete años de tormento en la tierra.

SUSANA: Estás zafada. ¿Quiénes son esos?

ROSA: Los no creyentes, de los ateos, agnósticos, como tu y yo. Los creyentes en Jesucristo ya se fueron de este mundo.

SUSANA: ¿A dónde? No recuerdo que el Pastor haya dicho eso.

ROSA: Al cielo, A vivir con Jesús. Mira aquí hay una nota de otra sección de la Biblia, me manda a Primera de Tesalonicenses 4 versículos 16 y 17. Escucha: El Señor mismo, con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, descenderá del cielo. Entonces, los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego nosotros, los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.

SUSANA: Todo esto me suena a pura fantasía. Si así fuera, tú venías a esta iglesia, ¿por qué no te fuiste con ellos?

ROSA: Por no haberle hecho caso a mí esposo. Al Pastor Samuel. A Jesucristo mismo.

SUSANA: Creo que no debemos ponernos muy religiosos en este momento.

ROSA: Ahora me doy cuenta que hice a un lado a Jesús. No lo acepté como mi Salvador y Rey de mi vida.

SUSANA: Y si lo hubieras hecho, ¿qué hubiera pasado?

ROSA: No estuviera aquí. Estaría con Jesús y mi esposo en el cielo. Mira, no sé ni como te llamas.

SUSANA: Mi nombre es Susana.

ROSA: El mío Rosa. Toda mi vida me dediqué a mi carrera, al reventón. Mi relación con Dios fue nula. Y ahora estoy pagando esa falta. Tu también.

SUSANA: Mira Rosa, casi me convences. Una parte del mundo se desvaneció. ¿Y ahora que vamos a hacer? Hablas de que Jesús es el culpable de que estemos aquí, ¿cómo nos podemos comunicar con él para que venga por nosotros?

ROSA: Creo que orando y que él venga a salvarnos.

SUSANA: Me estás diciendo que debo hincarme para orar y pedirle a Jesús que venga. Olvídalo [Intenta salir y Rosa la detiene].

ROSA: Lo que te estoy diciendo es que le imploremos y le pidamos una segunda oportunidad.

ROSA: Mira, [lee la Biblia] el libro de Hechos dice que Jesús desde el cielo mandará prodigios y la persona que invoque su nombre será salvo.

SUSANA: Sigues viendo esa Biblia. De que nos sirve a nosotros. Si los que la leían y seguían, ya no están. De nada sirve que la leas. Estamos estancadas en este mundo.

ROSA: Si te has dado cuenta, la Biblia es la que nos ha revelado lo qué ocurrió. No son simples palabras en tinta, sino son Palabras Vivas. De seguro esta Biblia nos guiará ahora de lo que debemos hacer para que Jesús nos rescate.

SUSANA: ¿Y crees que vendrá? [Rosa mueve la cabeza afirmativamente] Pues que venga pronto.

ROSA: Pero no creo que sea tan fácil. Según su Palabra los que se quedaron después del rapto, como nosotros, viviremos siete años de tribulaciones y, para poder comer y vivir en este mundo debemos dejar que nos marquen nuestra frente o nuestro brazo.

SUSANA: ¿Marcar? ¿Por quién?

ROSA: Por quien a partir de ahora controlará el mundo. [Se arrodilla, cabizbaja, cierra sus ojos, empieza a alzar sus brazos y su rostro]

SUSANA: [La interrumpe] ¿Y si no nos dejamos marcar?

ROSA: [Para su oración] Pues huir, buscando que comer, donde vivir y si no pues… [Con el dedo índice hace un gesto de decapitación. Susana lo imita y cae hincada].

ROSA: [Se para detrás de ella y cita Juan 14: 13-14]. Susana, hay que orar, ya que la Biblia dice: Todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si algo pedís en mi nombre, yo lo haré.

SUSANA: ¡Dios ayúdanos!

ROSA: Susana, oremos juntas. Repite después de mí. Padre Jesús. Me arrepiento de lo que he sido y por haberte negado. En tu nombre te pido que me rescates. Y te acepto como mi salvador en estos momentos de tribulación. Guíanos en estos tiempos que nos toca vivir.

SUSANA: Si padre, pase lo que pase, somos tus hijas ahora y queremos vivir contigo por los siglos de los siglos.

SUSANA Y ROSA: Amen. [Ambos se levantan, toman cada quien una Biblia, se abrazan, se asoman para ver quien viene, respiran y salen de la iglesia. Al salir se encuentran a Rodolfo, otro de la iglesia que se quedó].

RODOLFO: Ah que bueno que encuentro a alguien. Toda mi familia ha desaparecido. Fui a la policía y no saben que pasó en la ciudad. Han recibido miles de llamadas. Aviones se han caído, trenes descarrilados, millones de desaparecidos. Yo venia de vez en cuando a esta iglesia, y pensé que aquí podría estarla respuesta.

SUSANA: Espera. [Regresa al interior de Calvary Chapel. Busca dos Biblias. Las recoge. Mientras tanto mímicamente Rosa le explica a Rodolfo lo ocurrido, el cae al piso llorando. Se dirige a Rosa]. ¿Ya le dijiste lo que pasó? Bien. Toma una Biblia, no la pierdas será tu mejor compañera en estos años de tribulación. [Rodolfo se levanta]

RODOLFO: Y ahora ¿qué hacemos?

ROSA: Mantenernos en oración, congregarnos con quienes se han quedado atrás, y aprender a sobrevivir hasta que Jesús venga por nosotros y vivamos con el por toda la eternidad. [Se escucha una alabanza alusiva al rapto. Los tres se abrazan y salen al mundo sin rumbo fijo. Las luces bajan lentamente hasta quedar completamente a oscuras].

TELÓN